samedi 22 décembre 2007

Christmas decorations / Les décorations de noel

I haven't mentioned it before but we have some very special christmas decorations here at Mammy and Pappy Maurice's, where we're staying at the moment. Pappy Maurice has worked very hard. He made this beautiful display with all his old toys from when he was a little boy and decorated the christmas tree. It looks incredible when the lights are on but Mummy couldn't get a good photo of it like that. C'est la premiere fois que je parle de ça, mais nous avons des décorations de noel très spéciales ici chez Mammy et Pappy Maurice ou on habite pour le moment. Pappy Maurice a beaucoup travaillé. Il a fait ce beau spectacle avec tous ces vieux jeux d'enfance et décoré le sapin de noel. C'est incroyable quand toutes les lumieres sont allumées mais Mummy ne pouvais pas prendre une bonne photo comme ça.



He put lights up around the house which seems to have attracted Santa Claus. Il a mis des lumieres autour de la maison ce qui a attiré le père noel, il semble.



And he put this very large sticker of Santa Claus on our window in our living room. Et il a mis ce très grand autocollant du père noel sur la fenetre dans notre salon.



And Mammy gave us a christmas tree and a bag of decorations to decorate it with. Here I am helping Mummy put it up. Et Mammy nous a donné un sapin et un sac de décorations pour le décorer avec. Me voici en train d'aider Mummy à mettre tout ensemble.

Aucun commentaire: