lundi 22 février 2010

Dinner with Chantal, Dan and Joa / Diner avec Chantal, Dan et Joa

On Saturday night we went for dinner with Chantal, Dan and their little boy Joa, who goes to pre-school with Ollie.

Samedi soir on est allé mangé chez Chantal, Dan et leur petit garçon Joa, qui va a la même école qu'Ollie.


While we were eating a delicious meal the boys had dinner and an ice-cream.

Pendant qu'on mangeait un repas délicieux les garçons ont mangé aussi, et puis ils ont eu des glaces.



Then they played a lot.

Puis ils ont beaucoup joué.

Here they are in the same position on the sofa again but this time much more tired...

Voici les garçons dans le même positions qu'avant sur le canapé mais maintenant beaucoup plus fatigué...

And finally they went to sleep in front of a movie.

Et finalement ils se sont endormies en regardant un film.

Aucun commentaire: